Tuesday, 16th April 2024

Comment posted deb Linux: How to add support for Bulgarian, Russian, Belarusian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Bosnian language cyrillic localization to Xfce, GNOME, KDE Desktop by .

Recent comments by

Share this on:

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

No Responses to “…”

  1. martin says:
    Google Chrome 38.0.2125.101 Google Chrome 38.0.2125.101 Windows 8 x64 Edition Windows 8 x64 Edition
    Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/38.0.2125.101 Safari/537.36

    Hello,

    What about this situation:
    I live in Bulgaria and have installed Mint 17 and I don’t want my Desktop to be in Bulgarian language but when I open text files that contains text in Bulgarian I can’t read them. How to change the encoding in BG without applying the language to the entire OS?
    When I log in wit BG environment the text files are readable but that’s not what I want.

    View CommentView Comment
  2. ALeksandar Lukic says:
    Firefox 35.0 Firefox 35.0 Ubuntu Ubuntu
    Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:35.0) Gecko/20100101 Firefox/35.0

    Hi,

    It is great article. I have problem to search content in .doc files written in cyrilic (serbian) via gui. I tried gnome-search-tool (content search) with some cyrilic word but "no rearch results" Any idea? Please help.

    Thanks in advance

    View CommentView Comment
    • admin says:
      Google Chrome 40.0.2214.91 Google Chrome 40.0.2214.91 Windows 7 x64 Edition Windows 7 x64 Edition
      Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.91 Safari/537.36

      Hi Sasha,

      What Linux distro / version are you using?
      What is the output of:

      cat /etc/default/locale

      here is mine
      #  File generated by update-locale
      LANG=bg_BG.UTF-8


      If your locale change doesn’t make difference, it is possible that the file names are written in some weird encoding and thus in general in X they’re not visible in proper cyrillic but “monkey” characters.
      I had problems with cyrillic file names written in char encoding CP-1251 while GNOME is set to recognize UTF.8. If that is the case for you will have to convert cyrillic file names to other encoding – see my previous article on the topic – https://www.pc-freak.net/blog/convert-recursively-filesh-content-windowscp1251-unicode-utf8/

      If this doesn’t help too. As a final aim you can try upgrading to newer distribution or GNOME release. Compiling gnome-search-tool from source while configuring it to support encodings you like on passing it as option to ./configure script.

      Hope that helps.

      Best!

      Georgi

      View CommentView Comment
  3. Flor Dimassi says:
    Google Chrome 80.0.3987.87 Google Chrome 80.0.3987.87 Mac OS X  10.15.3 Mac OS X 10.15.3
    Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/80.0.3987.87 Safari/537.36

    Thanks for the info! 

    View CommentView Comment