Belarusian Good Night song ( Kids Lullaby )- Беларуская Калыханка

Here is a beatiful Good Night song (Lullaby) popular in Russia and Belarus.

Беларуская Калыханка Доўгі дзень (БТ) Качественнее.mp4 –  Колыбельная

There is also a newer remake of the song from 2010, in the video one can see how they "smartly" heavily embedded the spiral, as well as plenty of twisting and cycling objects as a mean to hypnotize the poor unknowing kid 😉
I don't believe in hypnosis as I'm Christian and I think hypnosis works only if you believe it, but the guys who made this video definitely believed in hypnosis methodologies 😉 I never saw a video with so many twistings. Of course as always I'm a bit over critical, however I cannot stand without admitting the video animation is really high quality. I get the impression in Belarus they have a high quaite painters and animators.

Here is one other performance of this so beautiful and calming song – (Doctors should start prescribing this song as a song for healing people with nerveous disorders ;))


 

Белорусская колыбельная – Калыханка

The positivism below song emits along with the drawings joy is something totally missing nowadays in Western Civilizzation.

As an ex-metal, punk, rock person it was interesting for me to see Kalyhanka, has a Neo-Metal / Alternative Rock version.


 

Сьцяна – Калыханка

Here is also a piano version of the song – i don't like that so much but the video clip is really high quality of modern art – This gives me the idea in belarus modern art is quite advanced.

Biełaruskaja kałychanka / Беларуская калыханка / Belarusian lullaby

Below is the lyrics:

Доугі дзень
Цеплы дзень
Адплывае за аблокі
Сіні цень
Соны цень
Адпаўзае у кут далекі
Збеглі зайкі усе у лясы
Змоуклі птушак галасы
І буслы у гняздо схавалі
Свае доугія насы
Баю бай
Баю бай
Вачаняты закрывай (2 разы)
Пакрысе на расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі
Гульні усе
Казкі усе
Пахаваны пад падушкі
Спяць і мышкі і стрыжы
Спяць машыны у гаражы
Ты таксама каля мамы
Ціха ціхенька ляжы
Баю бай
Баю бай
Вачаняты закрывай
Баю бай
Баю бай
Разам з намі засыпай (2 разы)

I found few other interesting Russian GoodNight kids songs are below:


 

Спят усталые игрушки


 

Спокойной ночи, малыши! (Заставка конца 90-х)

The animation is quite good, besides that it is rather interesting how the video is made to overflow the mind, so after the mind is "buffer overflowed" it turns into the Sleepe State generating Beta Waves 😉

As I'm Bulgarian and Slavonic it makes me wonder, why modern Bulgarians have not seen this, after all our Languages and Culture is so close to each other.

Here is one more which is great for kids, before going to bed 🙂

Share this on:

Download PDFDownload PDF

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

CommentLuv badge