Сайта е на инженер Генади Атанасов

Кой проблем решава настройката "SerbianCyrillic" при Windows XP и Windows 2000

Аз препоръчвам "Language for non-Unicode programs" при Windows XP и "Set default - Select System Locale" при Windows 2000 да се сетнат на "SerbianCyrillic" Ето защо и кога:


  • Ако имате само един Windows на компютъра си, може да сетнете на Bulgaria или на която и да е страна с Кирилица
  • Ако имате на компютъра си само Windows - и, работещи на NTFS фаилова система, пак е все едно.
  • Ако не слагате файлови имена на Килирица, пак е все едно.
  • Ако ползвате кирилизатор(и) пак нямате проблем, те ще ви откажат да слагате файлови имена на Килирица, и пак е все едно.
Проблем се явява, когато на един компютър стартирате два Windows - а: единя е Windows 2000 (Windows XP), а другият - Windows 9ХХ (Me)
Файловете с имена на Кирилица, създадени от Windows 2000 (Windows XP) на FAT16 или на FAT32 дял се приемат за неверни от SkanDisk на Windows 9ХХ (Me) и се развалят от него.

Пример с картинки:

Работим под Windows 2000, но и под XP проблема и решението са същите. Правим фаил с име на Кирилица и го копираме на D: за да го виждаме и като работим после под 98.



Рестартираме, пускаме Windows 98. Файла изглежда наред.Пускаме обаче Скандиска на D: Той нещо не харесва името, казваме му да го оправи и той го "оправя"

Ето оправеният файл:

Настройката "SerbianCyrillic" решава проблема!

Причината: на FAT дял файловете имат две имена, дълго и късо. Късото е кодирано според някоя от Досовските кодови таблици. За Win 9xx и Me, инсталиран с настройки Bulgarian това е CodePage 855, твърдо закрепено. За 2000 и XP единствената страна с CodePage 855 за не-Юникоде програми (чак при XP са го ясно написали, иди се чуди какво е "Set default - Select System Locale") е SerbianCyrillic. Там може да варираме свободно през Контрол панела, което ви уча да направите.


Как само аз забелязах този проблем?


Началото на знанията ми, които споделям с вас на този сайт е през 1996 година. Преинсталирах си служебния (купен и законен) Windows 95. Затри му се Датекса, нямаx инсталационните файлове да си го кача пак. Добре, че Windows-а изкара някаква Кирилица, макар и грозна и нескопосна. Обаче в течение на годините истината лъсна: Само аз нямам никакви проблеми под никоя програма с Кирилицата! Тя не била за красота, а за да работи без да се гевези.
Махането на Датекса не решава проблемите, деинсталацията е непълна. Само преинсталация на Windows-а и вардене да не се мерне "специалист" и да качи Кирилизатор.

Понеже проблемите са наистина никакви, свикнах да пиша дълги файлови имена на Кирилица, нито един файл не ми се е загубил. Приемам, че това ми е дадено лично от Бил Геитс и не мога да се съглася да ми се отнеме. И когато си качих рекламната Triall версия на 2000 проблема лъсна. Айде бе! През третото хилядолетие ще ме лишавате от удобствата, дето им свикнах! Приложих здравия инжинерски принцип "нема начин да нема начин"

Ето го и решението - малко цъкане в Контрол Панела. А ти, драги, дето си се намъчил с кирилизатори и не смееш да ползваш файлови имена на Български, я си преинсталирай за един час Windows-а, качи моите фонетични клавиатури, ако употребяваш, и си работи без проблем. И когато тъп журналист даде думата (страницата) на тъп продавач на кирилизиращи програми, да ти обясняват как има проблеми, но новият им продукт щял да ги реши, пожелай им и на двамата класическото българско "Я си...."

Или им прати този линк, отваря тази страница в долния край:

http://free.hit.bg/injinera/SerbianCyr/serbian.htm#mamata


За съжаление проблема продължава да е актуален за тези, които купуват или ъпгрейдват PC. "Специалистите" от фирмата- продавач Х им инсталират Windows и веднага му цвакват кирилизатор. Или тези от У, за $5, тоест за старата звукова карта, "наливат" софтуер, включващ особена версия на и без това бъгавото Me, със цвакнат Датекс, бъгава версия на MS Office XP без нито един сървиспак и още все нови и все неулегнали версии. След едномесечно мъчение се стигна до Format C: и качване на каквото трябва.
При нашите "специалисти" най-добре се научете да се справяте сами, като мен. Аз съм неспециалист.

Направено на 20 Януари 2002     Последна корекция на 07 Април 2002       Офлайн версия от 12 Октомври 2002