Posts Tagged ‘luck’

Strained day

Saturday, March 31st, 2007

Yesterday the day was quite strained. We were prepairing for few weeks to host the new website of pozvanete.bgcreated by our firm Design.BG, so yesterday in 9:40, our project manager has called and said pozvanete.bg’s DNSrecord is already changed to point to our server, but there is a problem while http://www.pozvanete.bg opensnormally, http://pozvanete.bg opens DBG’s 404 error page. I remembered that this is due to a configuration of theserver cause there was some SEO stuff in the past on the server, so I was able to fix the problem quickly.The problems started to come after that. The machine where we hosted the site (and it was the only site there was1.6ghz AMD with 1 giga of RAM). Unfortunately 30 minutes after it started to open from our server I observed themachine’s cpu stays idle 0.0 all the time and the site responds very slowly to browser requests. I tried to tinkerit changing things from the webserver configuration file with no luck. I spoke with my boss explained him the situationso he decided we’ll move the site on another machine which is ( 3.0 Ghz Intel ), and the next week we’ll move the siteagain to a rack machine colocated in Sofia in Evo Link. It took a lot of conversations over the phone and talk with Vladibefore we moved completely the site on the new machine before that I have to recompile the machine’s current httpd and php to match the requirements of the site but Praise the Lord in the everything went smoothly and we were able to move the site completely the site to the new location. I’ve speak with Pozvanete’s administrator to change the DNS records to point to the new machine and in 6:00 o’clock the site could be seen from the new server. In the mean time Bobb has bought an IBM rack he quickly packed it and send it to Sofia. Among all this a lot of collegues from the office found me urgent work, I got a complaint about a problem with the mails of propertyinvestld the guy claimed our webmail sent the .doc files as winmail.dat which as I suspected was not true. But Praise the Lord everything went smoothly in the end. In 8:00 o’clock we go out of home with Nomen and decided to go to the Mino’s coffee to see Sami cause he’s has come back from Sofia. Mino’s coffee was a lot of fuller than usual, and it was very smoky, Tsetso speak a lot about art and history as usual, I was bored as usual etc. etc.After that we had the idea to watch a film in Nomen’s home but my Aunt called and said if I have time it will be good to see my grandma cause she is not feeling well (they made her eye surgery 3 days ago). I went to his home and stayed with her it’s awful she is such a nice lady and she’s suffering so much. She said how bad she felt nobody went to the hospital to see her for 3 days ( First I was angry to my mother .. then I calmed down ). I realized all the world is in birth pains as written in the Bible so I praid a lot to the Creator to have mercy over my grandma. Then I tried reading The Bible for some time but I was too sleepy and I went to bed. END—–

Happy New 2012 Year, few Bulgarian New Year traditions / customs

Sunday, January 1st, 2012

Happy 2012 New Year . Wish to everyone best of luck, good health and best of success in the new upcoming year!
There is few customs, which are very typical for Bulgarian Christmas and New Year.
As I'm so keen on tradition and I'm sure many non-bulgarians are not aware of the Bulgarian custom, I'll try to name few of them and shed some light for foreigners who are about to celebrate the Christmas or New year eve in Bulgaria.

One is the back (spine) tapping, done by youngsters to elders with a stick made of cornel-tree and decorated in a very special beautiful way.

Here is how the stick the youngsters use to wish happy new year in a traditional bulgarian custom way.Survaknica Bulgariar New Year (Survane) new year custom
The back tapping to the elder is accompanied by famous words in Bulgarian saying:

Surva, Surva Godina!
Chervena Qbylka v Gradina,
edyr klas na niva,
golqm grozd na loza,
jylt mamul na lesa,
pylna kyshta s deca!
Jivo-zdravo do godina,
do godina do Amina!

This translated to english says something like:

Healthy (Complete), Healthy Year!
Red Apple in a Garden,
Large grapes in the vineyeard,
Yellow corn in the field,
full house with children!
Living-healthy until next year
in these year until the next one.

Actually this New Yearly wishings had different minor text variations in different regions of Bulgaria, but the main meaning is anyhow preserved.

Surva Surva Godina, Vesela Godina kid back tapping an older man Bulgaria
Kid using Survaknica to back tap some older man according to our tradition

You can see how simple and the same time meaningful those wishings are. They accent to the main things which were important for our forefathers. The things on which the yearly daily life depends.

Here is a video of some children in the kinder garden reciting the Surva, Surva wishing holding Survaknici

I've seen for the last 10 years these tradition as a consequence of the internationalization is starting to disappear. Now most of the times only in villages and some small regions these tradition is still practiced.
In cities gipsys are going in the early morning of the New Year morning and knocking on each apartment door offering a back tapping. Once they back tap you with Survaknica and wish you good things you're supposed to give them some food, candies and / or money 😉

Its also common that in the morning of the New Year a lot of folklore ensambles dance on the centers of cities and villages or sing Bulgarian folklore songs.

Bulgarian Folklore Choire

Some of the other things which are a kind of traditional on New Year is to go out on the city center and fire up some fires and dance some traditional dance we call Horo near the camping fire.