Posts Tagged ‘Russian’

Minsk Monastery trip to saint Elizabeth’s Nun Convent – Spiritual realms of Belarus

Monday, April 7th, 2014

st_Elizabeth_Romanova-monastery-Church
If you happen to be in Belarus's capital Minsk and you're a Christian you would definitely will be interested to see the spiritual side of Belarus. I was in Minsk with my wife for a month and had the chance to go for a pilgrimage in st. Elisaberth's Orthodox Christian Convent.

In Belarus about 80% of population of population are Orthodox Christians with about 7% Catholics, some 4% protestants and 9% atheists. I'm Orthodox Christian myself so mostly I kept interest in exoeriencing Orthodox religion life there. The religious life in Belarus so deeply impressed me so I decided to even document it here.

I was in a couple of Orthodox Churches during the Great Lent first week attending afternoon (Great) Repentence services canon of St. Andrew of Crete. And was amazed how many people are religious in this God fearful country. All Churches where I was during the Great Canon or Holy Liturgy was so full of people that you cannot even enter the Church if you're late for the service. People attending were also very concentrated on the service and most of the people came to services bringing most of which holding a book with the Great Repentance Canon following the service and concentrated in praying and doing ground prostrations. One thing to note is Belarusian Orthodox Church is a sub-division of Russian Orthodox Church (ROC), Belarusian doesn't have their own patriarch but are under the patriarchy of Russian and all Moscow patriarch – Kiril I.

Few weeks ago for Sunday of All Orthodoxy (Triumph of All orthodoxy) for Holy Liturgy service me and Svetlana with a close friend of her Tatyiana went to St. Elisabeth's Monastery. 
Monastery is named in honour of St. Elizabeth Feodorovna Romanova – which is the last Russian Grand Princess of the Romanov family later executed with her husband and kids by Communists Bolsheviks, canonized by ROC in the 1990s.

Saint_Elizabeth_holy_orthodox_icon_monastery_Minskst_Elizabeth_Romanova-monastery-Church

The monastery as almost all Churches in Belarus is so full of people you cannot move (it seems in Russian Orthodox Church – there is an amazing spiritual awakening at the moment). I wanted to confess and even though I was in the Church building before beginning of the holy liturgy and there were two priests to confess the queue of people to confess was so long that confession lasted until the end of the Holy Liturgy. In order to able to confess I've waited on the "confession queue" for about 2 hours and a half. Even though Holy Liturgy completed confession continued and those who confessed after the Church service end was also offered the Holy Sacraments. Another stunning thing for me was the amount of young and obviously intelligent people who was in the Church – just to compare here in Bulgaria, seeing young people in most Churches and monasteries is a rare thing ..

Saint Elisabeth's Monastery is the only monastery situated in (very near 19 km away) from MINSK on Vigotskogo 6 str. We reached the monastery by taking bus from regular Minsktrans (state's bus company) city bus nr. 26, other bus and trolley riding there are – bus 18 and trolley 33, 38, 55.
Monastery was established in 1990 after dissolvement of USSR and is situatuated on a place where previously there was no church or a monastery. The SisterHood in monastery is enormous by size and consists nowadays of 7 Churches!!!

St_Elizabeth_Monastery_Monastery_Minsk-picture

The main Church of the Monastery has saint relics from all around the known Orthodox Walls, to venerate all the saint relics you will need at least 20 minutes!! The Holy Relics of the monastery are so much that they remind me very much of Monasteries I've seen on Holy Mounth Athos. The spiritual father of the monastery is father Andreya Lemoshonka.

father-Andreya-Lemeshonka-spiritual-father-of-st-Elizabeth-monastery-Minsk


From ruromrs the sisterhood in monastery consists of about 120 sisters (and even maybe more), some of them are Nuns and others are the so called "Sisters of Mercy" (something like the "White Sisters" moveing in the Roman Catholic Church) – woman who deliberately decided to help the monastery often walking the streets shops and metro stations collecting charity for poor, sick and people in need. Sisters of mercy are something exception and seeing a lady dressed in white robes on the street or metro with a prayer book at hand is something rare to see in today's crazy materialistic world. Some of this kind sisters of mercy are novice nuns in the monastery and others are just worldly woman with family whom the monastery employes on a small renumeration.

Minsk-sister-of-mercy-sestri-miloserdie-Belarus

The cloister is a unique place next to the majestic Church buildings, the monastery has a coffeteria where you can have a coffee / snacks or even a dinner after service, there is a Church shops full of icon and all kind of orthodox spiritual literature,a Christian games for kids (Orthodox Lotto, kids collapsible Churches from cardboards) as well as a food store with fasting and non-fasting food and even a shop for Christian clothing "Православная Одежда". 

orthodox-clothes-shop

Orthodox Clothes Shop near St. Elizabeth's monastery Minsk

st_Elizabeth-monastery_minsk-medovaja_lavka

A Honey Store – St. Elizabeth Monastery Belarus

st_elizabeth_monastery-food-store

Orthodox Foodstore near St. Elizabeth Monastery Misnk

In one of the Churches there is a 3 floor tiny shop first floor sell icons, books and faith related things, monastic souvenirs and on the second floor there is a herbal pharmacy  with healing herbs for almost all kind of physical and nervological disorders etc. Part of monastic life is the evening and morning service which occur everyday in the monastery. The spiritual father of a monastery Andreya Lemoshonka who is a married priest is also leading frequent lectures on faith and is often helping people coming to him for a spiritual advice, a problem or question related to faith. The Nuns are fasting each Monday, Wednesday and Friday – fasting also in Mondays even though this fasting day was only observed in ancient Church and in many Orthodox monasteries, Monday fastings (In veneration of Angels) is no longer observed – i.e. sisterhood life is very strict. Near the monastery is situated a Mental Hospital and one of the duties of nuns is to often visit the mentally sick there. The sisterhood helps orphanage homes and is bringing for Holy sacraments often a lot of sick children.

st_elizabeth-monastery-minsk1

Part of monastery service is sheltering the homeless, alcoholics and drug addicts offering them encouragement and work in the small monastic farm. The monastery has also workshops where people with disability work in making gloves, icons, decorations, souvenirs embroided by hand. Near the monastery there is a wooden shop where one can order all kind of custom crafted wooden wardrobes, chairs or anything wooden you like for your home.

What I saw there make my heart joyful. It seems Minsk Monastery achieved something which is rarely seen in Orthodox world a symbiosis between Faith, charity and a monetary funding model that works
The monastery very much reminded me to an Orthodox movie Forpost and to the Godly initiate in Bulgaria by father Ioan of Novi Khan who by his efforts, Gods help and the charity of hundreds of bulgarian takes care for about 150 homeless orphans in a monastery.

 

'Forpost' (Outpost) – What the Church Can Accomplish. 

As a closure word I want say Thanks and Glory be to the Holy Trinity The Father, The Son and the Holy Spirit! for blessing me to the pilgrimage journet to St. Elizabeth's monastery!

A Hunting Accident Soviet Movie / Мой ласковый и нежный зверь – A notable Soviet Era Movie

Wednesday, July 31st, 2013

hunting-accident-moj-laskaviij-i-nejnij-zvery-russian-beautiful-lady-in-red-on-white-horse

A Hunting Accident is another one of those many Classic Soviet Movies. It is produced in 1978. As most Russian movies you have to be russian to understand it 🙂 The movie doesn't have a too special plot but has unique scenes very much reminding me of Gothism. Its really worthy to see the movie just for the sake of getting to know better Soviet Culture. White Horses beautiful ladies, elegant gentleman in white carrets this is the accident of the movie. The main actress is stunningly beautiful just like most Russian ladies 🙂
Movie is a great one for people who value Art movies. 

Watch movie here http://youtu.be/IQhBo9Pz0rw

Here is what Wikipedia Says about the movie

A Hunting Accident (Russian: Мой ласковый и нежный зверь, translit. Moy laskovyy i nezhnyy zver, My Affectionate and Tender Beast) is a 1978 Soviet drama film directed by Emil Loteanu. It was entered into the 1978 Cannes Film Festival.[1] It is adapted from Anton Chekhov's "The Shooting Party."

For those understanding Russian here is some more information in Russian.
Сюжет[править] Дочь лесничего – Скворцова Ольга (Галина Беляева) — красивая девушка 19 лет. По первому впечатлению, естественна и легка, как «ангел во плоти», однако позже выясняется, что она по-житейски расчётлива и тщеславна. В Ольгу влюбляются трое мужчин: Урбенин (Леонид Марков), граф Карнеев (Кирилл Лавров) и судебный следователь Камышев (Олег Янковский). Ольга, желая избавиться от нищеты, без любви выходит замуж за управляющего имением — дворянина, 50-летнего вдовца Урбенина. В день своей свадьбы она признаётся в любви Камышеву, однако отказывается уехать с ним. Камышев — высокий, широкоплечий красивый мужчина около 40 лет, изысканно одевается. Ольга думает, что он богат, но скоро узнаёт, в каких непрезентабельных условиях он живёт. После этого она становится сожительницей графа Карнеева. Во время охоты её убивают. Подозревают и ссылают на каторгу её мужа Урбенина, где он через четыре года умирает. Однако истинным убийцей является Камышев.

The Color of Pomegranates (1968) фильм “Цвет граната”/Նռան գույնը (1969г.)

Thursday, April 11th, 2013

Those who enjoy post-modern art and odd movies should definitely check out The Color of Pomegranates. This movie is one among top Greatest Soviet Movies. There is a saying in Bulgaria "Is the movie Good or Russian?". In terms of surrealism in movie genre most of Soviet produced movies hit 10. In terms of normal viewer they're almost impossible to understand and very unimportant. The good thing about the movie is it shows some traditional things from some of ex USSR countries. Anyways I don't like the paganism in movie. Few of the Christian old paintings and things are worthy to see.


 

The Color of Pomegranates (1968) фильм "Цвет граната"/Նռան գույնը (1969г.)

Interview with Belarusian president Alexander Lukashenko (The Independent)

Thursday, January 24th, 2013

Many people and most of the Western European countries blame Lukashenko to be dictator, to be stealing the freedom of Belarusians and as a bad and intolerant. It is my own understanding that though Lukashenko's leadership of Belarus might have it is bad sides he is not so bad. His thinking actually is much more Christian than most of important politics of the Western European Union. Belarus is still keeping some of their society models left from communism and even today. It is very interesting interview, unfortunately no english translations so, one has to understand a bunch of Russian to understand what they're speaking about. What is interesting to compare one representative of Slavonic world against one typical person who even though Russian by blood and genetics (the interviewing person Evgeni) is a cultural traitor. The interviewer for the newspaper "The Independent" is obviously dressed, looks and talks like most of western europeans, his questions like every journalist are mostly tricky. I really liked how Lukashenko understands Democracy, as being identified with justice on the first place. Lukashenko saying that today we have no democracy in western countries, because there is no righteousness in ruling and things in country is very right.
Belarusian economy managed to survive through the so called Perestroika. If my homeland Bulgaria had enough smart politicians to lead the country into proper re-structure of our economy to an open economy, Bulgaria would not have been in such a terrible
economic state as it is today ….
 

Lukashenko interview Лукашенко – интервью "The Independent" и "BBC" _ телеве

 

Bessarabian Bulgarians – A short documentary about 380 000 Bulgarians who live today in Territory of Moldova

Wednesday, January 30th, 2013


 

 Bessarabian Bulgarians in Moldova ex-Romania – documentary movie

Very few Bulgarians nowadays know well their history. Bulgaria has glorious and rich history. After the liberation of Bulgaria many Bulgarians migrated to Russia and Moldova, to escape the fierce wars and mass killingins from Ottoman Turkish. Nowdays most of people who live in Bulgaria has negative attitude towards our homeland. Few are those that know that 1000 kilometers from Bulgaria there are more Bulgarians, who are trying hard to preserve their nationality. It is very curious, that most of Bulgarians nowadays want to emigrate in Western countries, where Besarabian Bulgarians think and dream of going back to Bulgaria. I think we Bulgarians should re-think well before we think about emigration and try to do more for our country instead of having the post-communist and still rooted by communist negativism and pessimism that is ruling us.
 

Bulgarian Traditions of Bessarabian Bulgarians

(Note to make here is a lot of the commentaries on the video are junk especially concerning religion). Below is interesting statistics about Bulgarians who live on the lands of Besarabia. It was curious for me in Besarabia there is also Bulgarian schools and even Bulgarian universiy! There is also a city named BOLGRAD (BOLGAR GRAD – city of Bulgarians),

The general count of Besarabian Bulgarians in Republic of Moldova and Ukraine are about 230 000  There are also 151 596 who are Turkish speaking Bulgarians (Gagauzi). The complete number of Bulgarians Living in Besarabia is about 380 000!

In Ukraine, the number of Bessarabian Bulgarians is estimated at over 129,000 in Budjak (in the Odessa Oblast in the southern part of the country), and 75,000 elsewhere (mostly in other parts of Southern Ukraine), according to the 2001 Ukrainian Census, which counted a total of 204,600 Bulgarians in Ukraine. Bulgarians are a majority in Bolhrad District (45,600 of its 75,000 inhabitants), but they also inhabit other districts of Budjak: Arciz – 20,200 of the 51,700, Tarutino – 17,000 of the 45,200, Izmail – 14,100 of the 54,700, and Sarata – 10,000 of the 49,900. There are also 8,600 Bulgarians in the city of Izmayil (85,100 total population). Outside Budjak, Odessa has many Bulgarians that have moved there in recent years. The city of Bilhorod-Dnistrovsky is about 4% Bulgarian, making them the third-largest ethnicity there. The results of the census held in October 2004, there are 65,072 Bessarabian Bulgarians (1.95% of the population) in Moldova (excluding the region of Transnistria), concentrated mostly in the southern parts — chiefly in Taraclia district. In the census held in November 2004 in Transnistria, 3,164 (3.16%) Bulgarians have been counted in Tighina and surroundings and further 10,515 (2.39%) on the Eastern bank of the river Dnestr. 29,447 Bulgarians live in the cities (and represent 2.26% of the urban dwellers), and 36,215 live in the countryside (1.74% of the rural inhabitants). 90.60% of ethnic Bulgarians were born in Moldova (the national average is 94.6%), 5,968 (9.09%) in other countries that were once in the Soviet Union (the national average is 5.16%), and 199 (0.30%) were born elsewhere. In Moldova (and likely Ukraine too, although statistics are not available here), the Bulgarians tend to use their native Bulgarian in rural areas, and Russian (instead of the majority language Romanian) in cities and towns. 53,178 or 80.99% of ethnic Bulgarians declared Bulgarian language as native (69.23% in urban areas, and 90.55% in rural ones), 2,766 or 4.21% of them declared Romanian language as native (4.91% in urban areas, and 3.64% in rural ones), 9,134 or 13.91% of them declared Russian language as native (25.08% in urban areas, and 4.83% in rural ones), and 584 or 0.89% of them declared another language as native (0.78% in urban areas, and 0.98% in rural ones). 35,808 or 54.53% of ethnic Bulgarians declared Bulgarian language as first language in daily use (36.81% in urban areas, and 68.95% in rural ones), 5,698 or 8.68% of them declared Moldovan language/Romanian language as first (7.93% in urban areas, and 9.29% in rural ones), 23,259 or 35.42% of them declared Russian language as first (54.45% in urban areas, and 19.95% in rural ones), and 897 or 1.37% of them declared another first language (0.81% in urban areas, and 1.81% in rural ones). Bessarabian Bulgarians represent 28,293, or 65.56% of the population of the Taraclia district. There are also Bulgarians in Chişinău (8,868, or 1.2%), Găgăuzia (8,013, or 5.1%), Cahul district (5,816, or 4.9%), Leova district (3,804, or 7.4%), and Cantemir district (3,736, or 6.2%). The share of ethnic Bulgarians in Transnistria is 10,515 (2.39%), of which 2,450 (1.55%) in Tiraspol, and 7,323 (8.44%) in Slobozia sub-district (which contains the village of Parcani). There are also 3,001 (3.09%) Bulgarians in the city of Tighina, and 342 in 3 suburbs. In total, there are 79,520 (2.02%) Bulgarians in Moldova, including Transnistria. Bessarabian Bulgarians represent a majority in one city of Moldova, Taraclia (10,732 Bulgarians, or 78%) and in 8 communes in the country:

The Nativity in Christ Evangelical story of the birth of the saviour Jesus Christ in Russian language

Wednesday, December 26th, 2012

Rojdestvo Hristovo romanska ikona - Romanian Holy mosaic of the Nativity of the Lord Jesus Christ
I Wish Happy Christmas, to my dear readers. I wish to anyone who reads around. The Lord Jesus Christ to give good faith, peace, joy, health and heavenly blessings.

While checking various Church troparions on Nativity of Christ (including some Troparions) of the Russian Church I come across a short story, retelling the glorious events occuring around the birth of the Saviour of the world Jesus Christ! I'm currently having as a guest a girl from Belarus which and Belarusians speak Russian as their mother language. Thus I have the opportunity to learn a lot of Russian. In that relation finding such a video re-telling the story of Messiah (Christ's) birth was great opportunity to both improve my Russian language comprehension and enrich and strengthen my faith. The video is enjoyful so I hope it might help others in situation similar to mine. Enjoy!

Рождество Христово – Short Movie re-telling the Glorious story of Christ's video in Russian language

Trip to Balckhik Sea Resort City, Saint George Church Liturgy and The Palace Sea Garden of the Romanian Queen

Wednesday, May 11th, 2016

Balchik_Sea-Resort-Bulgaria_Aerial_photo-from-Black-Sea


Last Sunday 08.05.2016, we travelled with my beloved friend Elica on Opel Astra car (The so called Police Opel as this opel is well known in Bulgaria because it is the most used car by Police forces in Bulgaria. The distance  from Dobrich to Balchik Sea Town is very near (by car its only 31.5 km).
Nearby Balchik situated in 20-30 km, there are plenty of other uniquely beatiful Sea resorts, just to name a few Albena, Kranevo, Golden Sands, Kavarna.

From Balchik Seacoast it is visible Albena's remote shore, which is one of favourite tourist destination for Russian and one of the most famous tourist resort in Bulgaria are visible. What makes Balchik a great place to visit is also its unique and rich history, the city was inhibited more than 2500+ years ago, according to Herodotus in 585 – 550 year B.C.

Balchik-sea-resort-boats-near-coast

Balchik's history is very dramaticit was of the important sea cities to control by Thracians (during Thracian Empire) later by  Romans, conseqnently by Greeks in Byzantine times and since the creation of Bulgaria in year 681 by Bulgarians (during first and second Bulgarian Kingdom) and under Turkish Slavery 1396-1878 by Turks (during Ottoman Turkish Empire), then after the liberation again by Bulgarians, during the Balkan wars controlled by Romanians as part of Romania and finally since September 7 1940 after the restoration of Southern Dobrudzha region to Bulgaria again part of Re-United Bulgaria.

Once reaching Balchik, we attended Sunday Holy Liturgy in the Saint George majestic Church which on a first looks by its size gives the observer the impression of a small Eastern Cathedral Cathedral. On this date it was the Sunday of the Doubting Thomas the last day of the so called Bright week (the first week after Eastern Orthodox Pascha).

The service was amazingly beautiful with ac choire of only few ladies headed for my surprise by a non-Bulgarian (Belarusian) chorister lady Svetlana. The serving priest Father Stratia is a really tall and ascetic looking priest by the way he served the service and he prayed it was evident he possess a deep faith in God and perhaps a true heart relationship with Christ. The Church is full of icons and has a very unique iconostatis which by the words of the priest is the most unique Church iconostasis made by a Russian person and is the most unique and beatiful Church craftwork in the whole Dobrich region.

saint_George-Church-Eastern-Orthodox-Church-Seacity-Balchik

Saint George Eastern Orthodox Church Entrance – Balchik Sea City Resort, Bulgaria


The Russian influence in the Church is also evident by the many icons of well known Russian saints such as Saint John of Kronstadt, Saint Seraphim Seravski, Saint Xenia from Peterburg, Saint Matriona from Moscow, Saint King Vladimir etc. etc. Also it is very remembering experience in this Church the high number of different icons of saint George, many of which are well known and miracle making from Mount Athos (Fanailova) icon etc.

Saint_George_church-alter-in-Balchik-SeaCity-resort

Saint George Eastern Orthodox Church Alter – Balchik, Bulgaria

After the end of the Church service we had a walk through a piece of old stone strairs which are common for Balchik.

Balchik-old-city-stone-strairs

At the end of the service he blessed and wished a lot of "brightness and love" for the coming week and we went down from Balchik city center through a beautiful old stone stairs leading down to the Seacoast and Balchik's beach.

Balchik_cheap-caffeteria-sideview-to-black-sea-shore

We spend some time on the coffee waiting for Mitko and Samuil to drop by because we had agreed the previous day to travel by Mitko's Citroen C3 Pluriel (tutle sized car) from Balchik to Sofia.

Nearby the sea coast as in most of resorts there is a line with caffeterias and restaurands with a nice view facing the sea and a remote tiny mountain hights.
Balchik and the region is one of the most beautiful and green locations all around Dobrudja region with a beatiful plants, trees, herbs, woods. There are also few springs mineral drinable water in and nearby Balchik and the town is also famous for the healing mud center and many thermal springs of Tuzlata.

The temperature of the health water is 33 degrees centigrade; it is without color, low mineralized, and has excellent gustatory properties. The curative mud which comes from two firth lakes is dark brown, coarse-grained and has perfect physic-chemical properties. Near to the lakes there is a balneological center. Using the healing properties of the mug, good results have been reported on the treatment of gynecological, nervous diseases, diseases of the locomotory system and so on.

Balchik Tuzlata healing mud for recovering from and healing all kind of neurological, psycho-emotional and other diseases.

Balchik-Tuzlata-healing-mud-for-recovering-from-and-healing-of-all-kind-of-neurological-and-other-diseases

Perhaps the most famous and worthy thing to see in Balchik is Baclhik Palace (Dvoretz Balchik) which was constructed during 1926 – 1937  for the rest needs of the Romanian Queen during romanian control of the region in communist years of Bulgaria (1945 – 1989) and onwards it was reorganized to become one of the major and biggest Botanical garden in Bulgaria and is famous as Balchiks Botanical Garden exposing the largest collection of large cactuses in Bulgaria arranged in 1000 m2, the second biggest collection of Cactuses following after the one in Monaco.

Balchik-Botanical-garden-cactuses-second-largest-europe-collection-of-cactuses-in-Bulgaria

Few Cactuses shot – Balchik Botanical Garden Second Largest Botanical Garden in Europe

Balchik-Botanical-Garden-in-late-spring-Bulgaria-one-of-biggest-botanical-gardens-in-Europe

View to a Roman Catholic Chapel in Balchik Garden
 

The current Balchik Botanical garden has area of 65,000 m² and accommodates 2000 plant species belonging to 85 families and 200 genera a similar garden but smaller garden was build in Vrana's Bulgarian King Palace nearby Sofia

Balchik-sea-Botanical-Garden-and-a-queen-palace-one-of-most-beatiful-botanical-gardens-in-europe-and-world

The garden is absolutely unique to see mixing together architectural characteristics for Balkans and oriental motifs such as from Islam the garden was build by Italian architects Augustino and Americo and the overall arrangement of the Palace was made by a Swiss frorist.

Balchik-unique-one-world-best-botanical-gardens-Bulgaria

The main Palace building's extravagant minaret coexists with a Christian chapel, perfectly illustrating the queen's Bahá'í beliefs.

Balchik-heaven-like-botanical-garden-one-of-best-in-Europe

A virtual tour of Balchik Palace check is on the official site of Palace here


Dvorec-Balchik-Botanical-Garden-Islamic-Minare

Though Balchik is only about 10000 to 12000 of citizens it is the second largest town in Dobrich region, rich for historical reason in diverse culture and architecture.

Below is a small chunk of the many interesting old historical things the lover of beauty can enjoy.

Balchik_old_townhouse_1871_-_door_detail

Though it is a little in size it has obsiouly rich citizen spirituality as the city has 5 Churches 4 of which in active service.

Saint_Nicholas_liberation-movement-Church-Balchik

Saint Nicolas Church built in Liberation of Bulgaria period

Sveta_Petka_Tarnovska-Church-in-Balchik


Another unique beatiful Eastern Orthodox Church to visit if you happen to be in Balchik is Saint Petka Tarnovska Church

Balchik is situated on a steep hills thus, the roads are а bit uneven like in mountains, one can see in city center also some builtiful 'bulgarian renesanse' buildings left from 19th century architecture in the famous for that time Austrian / Italian Architecture.

Bulgaria-Balchik-old_building-from-19th-century

As Balchik is small in size it is perfect for people who want to have rest in a cozy town and still have all conveniences of a beach resort. The overall feeling of being in Balchik is like in a small Italian sea town with the only difference that the prices of food and drinks in Balchik are quite affordable if compared to Western Europe resorts. A four people meal with some small drinks nearby see would be cheap like 40-50 euro.

Word 2011 Check spelling for Mac OS X 2011 – Word check text in Mac OS X Office

Monday, February 29th, 2016

office-for-mac-2011-logo
 

If you happen to be running Mac OS X powered notebook and have recently installed Microsoft Office 2011 for Mac OS because you used to migrate from a Windows PC, you will probably suprrised that your Native Language Dictionary check you used heavily on Windows might be not performing on Mac.
This was exactly the case with my wife Svetlana and as she is not a computer expert and I'm the IT support at home I had to solve it somehow.

Luckily Office 2011 for Mac OS X which I have installed earlier comes with plenty of foreign-languages such as Russian, Bulgarian, Czech, French, German, UK English, US English etc.
Proofing tools is very handy especially for people like my wife who is natively Belarusian and is in process of learning Bulgarian, thus often in need to check Bulgarian words spelling.

By Default the Check spelling on Office package was set to English, there is a quick way to change this to a certain text without changing the check-spelling default from English, the key shortcut to use is:

I. Press Mac command (key) + A – To select All text in opened document (in our case text was in Bulgarian)

command-a-mac-os-x

Click Word window menu and:
 

Choose Tools→Language


and select Bulgarian (or whatever language you need check spelling for.

If you need to change the Language default for all time, again you can do it from Tools

 

 

 Tools→Language

 

language-menu-on-mac-os-x-microsoft-word-office-2011-package-screenshot

II. The Language dialog will appear and you'll see a list of languages to choose. 

select-language-menu-screenshot-ms-word-2011-on-mac-os-x

III. Next a Pop-up Dialog will ask you whether you're sure you want to change the default language to the language of choice in my case this was Russian.

language-default-dialog-mac-osx-word-2011-office-on-mac-change-default-spelling-language

That's it check spelling default will be aplpied now to Word normal template, so next time you open a document your default spelling choice will set

Some of the most important Symbols for Orthodox Christians in The Eastern Orthodox Church – Symbols in the Eastern Orthodox Christian Faith (Eastern Orthodox Symbolism) and Christian Symbolism in the Roman Catholic Church (Symbolism in Western Catholicism)

Tuesday, April 13th, 2010

Some-of-the-most-important-symbols-for-orthodox-christiains-in-the-eastern-orthodox-church-symbols-in-eastern-orthodox-faith.

Yesterday, while browsing randomly I came across an interesting Roman Catholic webpage.
The website is created by Catholics with the idea to better explain the Catholic religion and Symbolism.
Though as an Orthodox Christian, my interest towards Roman Catholicism is only scientific, it's really interesting to see the common symbolism surrounding Roman Catholicism and compare with the Orthodox Christian symbolism. Many of the Roman Catholic Symbols are equal symbol with the one we nowadays used in the orthodox church.
I presume this common symbolism between Orthodox and Roman Catholic church,has stayed the same from the time before Roman Catholics split from the Only Holy Apostolic Church  to become the Church of the West Roman Empire, that's how the naming Roman Catholic came forward.

To find out more about Roman Catholic symbolism please see the following links I've mirrored the information from Fisheater's website which is btw is a great website targeting Roman Catholic layman. Everything on the website is explained in a simple everyday language without too much terminology which makes it a great resource for Roman Catholic Christians and people like me who who like to take a look in Roman Catholicism.

It's really a strange and intriguing fact let's call it a "co-incidence" that the inverted cross (upside-down) cross,also called "Peter's cross" on which saint Peter was crucified is also a symbol of Papacy .
It's a popular fact that nowadays Satanist use a similar inverted cross to the one said to be symbol of papacy for their "Black Masses" (Satanic Masses). Maybe some Roman Catholic priest or Cardinal has to explain, how comes that the Roman Catholics ended with such a significant symbol used nowdays in anti-christian satanic religion to be also a symbol of their beloved Pope??

I will skip forward to the heart of this article, which is to explain the Christian Symbolism which is important for us the Eastern Orthodox Christians. Many of the symbols might have in common, also with other Christian early Churches like the Coptic Oriental Orthodox Church, the Armenian Apostolic Orthodox Churches and other Chruches which somehow are closer to the One Holy and Apostolic Church – the Orthodox Church but officially are not in communion with us the Orthodox Christians.

Here I'll share only the most notable Christian Symbolism which is also used in the Eastern Orthodox Church.

Many of this symbolism was always bothering me while in Churches or Monasteries and was always pushing me to more and more questions without answers, thus I finally did some research on this symbols in get a better understanding on my Orthodox Christian faith.

Since I don't have a Theologian education and many of us the ordinary layman's in the church doesn't have such education I hope this orthodox Christian symbolism shared here and it's meanings will be of interest and will help you fortify your good faith in God and our Orthodox Christian faith.

Lamb of God Christian Symbol
Lamb

Lamb: symbol of Christ as the Paschal Lamb and also a symbol for Christians (as Christ is our Shepherd and Peter was told to feed His sheep).

This symbol is also presented in Bulgaria on the little yellow book they sell in our Bulgarian Orthodox Churches.
This tiny book contains the Divine Liturgy compiled by God's inspiration by st. John Chrysostom
If you're coming from an Catholic Background and you hold interest for Orthodox Christianity, as historically East Orthodox Christianity Symbol of Faith as well as basic doctrines were kept untouched, you might consider reading online here The Divine Liturgy by St. John Chrysostom
It's really important to say that the Divine Liturgy by St. John Chrysostom is the "backbone" of the church life, since it's the main and most served Liturgy in the eastern Orthodox Churches around the world.

Dove and Russian Patriarch
Dove: symbol of the The Holy Spirit and used especially in representations of our Lord's Baptism and the Pentecost. It is also used to recall Noe's dove, a harbinger of hope.

Chirchoao, Chi-Rho Sigla
"Chi-Rho" or "sigla": the letters "X" and "P," representing the first letters of the title "Christos," were eventually put together to form this symbol for Christ ("Chi" is pronounced "Kie"). It is this form of the Cross that the Emperor of Byzantia Constantine saw in his vision along with the Greek words, TOUTO NIKA, and which mean "in this sign thou shalt conquer.

Orthodox Tau Cross
"thau" or "tau": the T-shaped cross is mentioned in the Old Testament and is seen as a foreshadowing of the Cross of Christ.
Ezechiel 9:4:
"And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem: and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh, and
mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof."
I've noticed that the tau_cross is often worn by Orthodox Monks as "a badge" on their clothes somewhere in the right of their chest

Greek Orthodox Cross
The Greek Orthodox Cross This symbol is one of the earliest Christian symbols which emerged right after Christ's resurrection.
The Greek Cross has all fours members the same shape and form (crux quadrata) and usually suggests the Christian church rather than a symbol of Christ's suffering.

Jerusalem Cross
Jerusalem Cross: also called the "Crusaders' Cross," it is made up of 5 Greek Crosses which are said to symbolize a) the 5 Wounds of Christ; and/or b) the 4 Gospels and the 4 corners of the earth (the 4 smaller crosses) and Christ Himself (the large Cross). This Cross was a common symbol used during the wars against Islamic aggression. (see less stylized version at right)

Baptismal Cross
Baptismal Cross: consisting of the Greek Cross with the Greek letter "X", the first initial of the title "Christ," this Cross is a symbol of regeneration, hence, its association with Baptism. Usually the Orthodox priest dress is decorated with a sign like this.

Red Orthodox Egg
The Scarlet red Egg:
Church tradition has it that St. Mary Magdalen went to Rome and met with the Emperor Tiberius to tell him about the Resurrection of Jesus. She held out an egg to him as a symbol of this, and he scoffed, saying that a man could no more rise from the dead than that egg that she held could turn scarlet. The egg turned deep red in her hands, and this is the origin of Easter eggs, and the reason why Mary Magdalen is often portrayed holding a scarlet egg.

Ichthus an early Christian Symbol
Ichtus (Ichthys) – The Fish:
Fish: the fish — ever-watchful with its unblinking eyes — was one of the most important symbols of Christ to the early Christians. In Greek, the phrase, "Jesus Christ, Son of God Savior," is "Iesous Christos Theou Yios Soter." The first letters of each of these Greek words, when put together, spell "ichthys," the Greek word for "fish" (ICQUS ). This symbol can be seen in the Sacraments Chapel of the Catacombs of St. Callistus. Because of the story of the miracle of the loaves and fishes, the fish symbolized, too, the Eucharist (see stylized fish symbol at right). Important note to make, here is that nowdays this sign's variations is not too often to be seen in Orthodox Churches. It's highly adopted by protestant Christians, seeing this sign on somebody's car or inside his home is a sure sign that probably he adhere's to Christian teachings different from orthodoxy.

Alpha Omega orthodox symbol
The Alpha-Omega symbol
Alpha, the first letter of the Greek alphabet, and Omega, the last letter of the Greek alphabet, became a symbol for Christ due to His being called "the First and the Last." The roots of symbolizing these attributes of God go back further, all the way to the Old Testament where, in Exodus 34:6, God is said to be "full of Goodness and Truth." The Hebrew spelling of the word "Truth" consists of the 3 letters "Aleph," "Mem," and "Thaw" — and because "Aleph" and "Thaw" are the first and last letters of the Hebrew alphabet, the ancients saw mystical relevance in God's being referred to as "Truth." At any rate, the Greek Alpha and Omega as a symbol for Christ has been found in the Catacombs, Christian signet rings, post-Constantine coins, and the frescoes and mosaics of ancient churches.

IC XC Nika Orthodox Symbol
The "IC XC Nika":
comes from Ancient Greek and was a widespread ancient Christian Symbol which is nowadays still present in the Eastern Orthodox Churches. IC XC Nika literally translated to english means "IC XC = Jesus Christ, NIKA = Glory to". In other words translated to modern english IC XC NIKA means Glory be to Jesus Christ!

Many Protestant Christians, nowdays falsely believe and claims this fish Christian symbol preceded the Crucifix as a symbol of veneration of Jesus and his Cross sufferings in the Church. This kind of belief is a falsely spread along many Protestant or "Evangelical" Christian denominations and Methodists. to be seen in many ancient Christian Church buildings is a Christian symbol. Today, some ancient Orthodox Churches still contain the "Christian fish" symbol. The reason why this symbol was used by early Christians is as a remembrance of the great miracle of Jesus to feed 5000 with 2 fishes and seven breads.

Holy Eucharist Cup, Bread and Wine

The Holy Eucharist vessels used by Orthodox Priests This is the cup of salvation as also called during the Divine Liturgy each time, the Wine and the Blood that the priest prepares in that Holy Cup is transformed by The Holy Spirit into a veracious flesh and blood of our Lord Jesus Christ.

Orthodox Byzantine Coat of Arms
The byzantine coat of arms
is an ancient Christian symbol used in the early Byzantine Church, nowadays it can be observed only in the Orthodox Churches.
It symbolizes the power of the Byzantian empire under the guidance of the the Holy Lord and the Gospel Truths.

Orthodox Bishop Crown
The Orthodox Bishop Crown is only worn by Bishops in the Orthodox Church. This crown indicates the Bishop's Church and spiritual (rank) and dignity.

Byzantine Orthodox Cross
Byzantine Orthodox or Russian Orthodox Cross
Is used most often by Eastern Catholics and Russian Orthodox, this Cross is the Byzantine Cross with the footrest at a diagonal. This slant is said to represent one of a few things:
– the footrest wrenched loose from the Christ's writhing in intense physical suffering; lower side representing "down," the fate of sinners, while the elevated side represents Heaven;
– the lower side represents the bad thief (known to us as Gestas through the apocryphal "Acts of Pilate" ("Gospel of Nicodemus") while the elevated side to Christ's right represents the thief who would be with Him in Paradise (St. Dismas);
– the "X" shape of the slanted "footrest" against the post symbolizes the cross on which St. Andrew was crucified.

Megaloschema a dress of a schimonk
The Megaloschema is a dress worn by schimonks. This monk rank is actually the highest possible rank an orthodox Christian monk can achieve. The symbolism on the dress is a brief form of:

  • IC XC (IECOYC XPICTOC) "Jesus Christ"
  • IC XC NIKA ("IECOYC XPICTOC NIKA") meaning: "Jesus Christ is Victorious"

The letters below IC XC Nika has a meaning – The Light of Christ shines on all.

  • XX. X.X letters. – means "Christ bestows grace on Christians"
  • The 4 Thitha (called) signs are a symbol for: Vision of God Divine wonder

Then the

  • T. K. P. G – Means "The Place of the Skull becomes Paradise"
  • The text placed in the lowest translated to English is "AdamThe First Man" and also is a symbol for the Place of the Skull (Golgotha).
  • In the Orthodox Church and the Church fathers teaches us that Golgotha or the Place of the Skull is the Place where the first man (Adam) was buried, and by God's divine providence coincides with the place where our Saviour Jesus Christ was crucified.

Orthodox Bishop Dress
Orthodox Priest dress / robe
This dress is only worn by Orthodox Christian Bishops.

Bulgarian Orthodox cross with 4 lights
The Cross with four lights emitating near the center of the cross This cross is actually used in more modern times as a Christian Orthodox symbol, The four lights coming out of the cross are added,
as the gospels speak that Christ is the Sun of righteousness
I've had quite a long time trying to figure out why exactly this cross is made with this 4 lights. It was a real joy when one time a priesttold me the meaning.
It's interesting fact that most of the Roman Catholic's crosses nowdays have the four lights radiating from Christ's Crucifix or the Cross symbolizing the Crucifix.

This is all I will say for symbolism for now. I hope this Christian symbolism will shed some light on the matters of Symbolism in both the Orthodox and the Catholoic eastern Church. I'll be glad if somebody out there more literate on the subject comment on my post and correct me if I'm wrong with smething.

Saint Cyprian the Bulgarian – Metropolitan of Moscow and All Russians

Thursday, March 13th, 2014

Saint Cyprian the Bulgarian Metropolitan of Moscow and All Russians

Probably few Bulgarians and even less Russians have heard about Saint Cyprian the Bulgariana great saint who played a ey role in esblishment of nowadays Russian Orthodox Church.. I have learned about the living of the saint just recently. Cyprian (The Bulgarian) (c. 1336 – 16 September 1406) was Metropolitan of Kiev and All Rus' with the Metropolitan's residence in Moscow. (The official title was Metropolitan of Kiev and All Rus' until 1448, even though the metropolitans were in Vladimir-on-Kliazma and later Moscow since 1299.)

Saint Cyprian was a Clergyman of Bulgarian nationality, he lived for some time at Mount Athos. In 1373, the Patriarch of Constantinople Philotheus Kokkinos picked him for his devout lifestyle and excellent education and sent him to Lithuania and Muscovy on a mission to reconcile the princes of Lithuania and Tver with Metropolitan Alexius. In 1375, after the hostilities between Moscow and Lithuania had started all over again, the Lithuanian princes asked to appoint Cyprian their Metropolitan. Philotheus Kokkinos made Cyprian Metropolitan of Kiev, all Russia and Lithuania, so that he could unite both ecclesiastical provinces after the death of Alexius. In 1376 he was ordained as a bishop in Constantinople at the behest of the Lithuanian grand duke Algirdas and become Mitropolitan of Kiev. Because this ordination was not recognized by Moscow, he was driven out from Moscow on his first arival there and had to wait in Constantinople until he was officially recognized as Metropolitan. He became officially regognized metropolitan of "all Rus" by the Moscow Duke later in 1389.

His residence from there on was Moscow, although he visited Kiev and other Ukrainian eparchies regularly. In 1378, Metropolitan Alexius died. As a result of the ensuing skirmishes and intrigues, Cyprian became Metropolitan of Moscow in 1381. One year later, however, he fled from Moscow due to the approaching armies of Tokhtamysh. Subsequently, he was removed from Russia and replaced with Metropolitan Pimen (1382–1384). The latter was succeeded by Metropolitan Dionysius (1384–1385). In 1390, Cyprian was returned to Moscow by Vasili II, who he had always supported, and appointed Metropolitan of Moscow and All Russia. Cyprian is remembered as a wise and experienced church administrator who fought for the unity of the Russian church.

In fact, he is mainly responsible for uniting the Church in Russia and the Grand Duchy of Lithuania. He faced serious opposition during his metropolitanate; Dmitry Donskoy and his advisors were excommunicated for opposing Cyprian's efforts to take up his place in Moscow, and Novgorod the Great – especially Archbishops Aleksei and Ioann II – also opposed his efforts to adjudicate ecclesiastical cases there, which would have allowed him to gain the court fees from Novgorod during the time he sat in judgement there. St. Cyprian was an erudite person and oversaw the copying and creation of a number of important works, including the Troitskaia Chronicle (or Troitskaya letopis') and, probably, the Metropolitan Justice (also known as the Pravosudiye metropolich’ye or Правосудие митрополичье). He also rewrote the Life of Metropolitan Peter, originally written around 1327.

Under st. Cyprian's governance, a church "reform"  was made on how the iconostasis is build the called "high few raws of icons" on the Church Alter wall iconostasis so common nowadays in Russian Church is actually his invention.
He also corrected biblical books and translated a number of ecclesiastic works from Greek into Old Church Slavic.
A little known fact is Andrei Rublev was under St. Cyprian's spiritual guidance when he painted the most famous Russian icon (and the only canonical icon depicing) "The Holy Trinity".

Andrey_Rublev_The_old-testament-Holy_Trinity_icon made under spiritual guidance of Saint Cyprian the Bulgarian

St. Cyprian is buried in the Assumption Cathedral in the Moscow Kremlin. He was canonized by the Russian Orthodox Church in the 15th century. One curious fact is St. Kiprian Peak on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named for Cyprian.

Here is a movie Saint Cyprian the Bulgarian (unfortunatelyin Bulgarian language)

:

Film about Saint Cyprian the Bulgarian – Metropolitan of Moscow and All Russians